División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.°17322 22 de diciembre, 2016 DFOE-AE-0578 Licenciada Yamileth Astorga Espeleta, Msc. Presidenta Ejecutiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 3-2016 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) Se le comunica la aprobación del presupuesto extraordinario n.° 3-2016 del AyA remitido a la Contraloría General mediante el oficio n.° PRE-2016-01180, de 19 de diciembre de 2016. Este documento presupuestario tiene el propósito de incorporar recursos de transferencias de capital del Gobierno Central por la suma de ¢867,0 millones para el Proyecto de construcción del Centro de Formación en Tecnologías de Saneamiento, según convenio suscrito entre el Ministerio de Ambiente y Energía y el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. Además, rebajar los recursos por concepto de Financiamiento Externo Préstamo BID 2493 y su aplicación por la suma de ¢867,0 millones. Al respecto, es preciso señalar que producto de los aumentos y disminuciones propuestos en el documento presupuestario, no se presenta un incremento sobre el presupuesto acumulado de la entidad. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA. Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR LMG/CRV/SSC/mcmd Ce Auditoría Interna- AyA Gerencia General-AyA Dirección de Planificación-AyA G: 2015003175-6 NI: 35159 http://www.cgr.go.cr/ 2016-12-22T13:49 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.°13640 20 de octubre, 2016 DFOE-AE-0441 Licda. Lissette Montoya Gamboa Subgerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario n.° 03-2016 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. La Contraloría General recibió el 30 de setiembre de 2016, el presupuesto extraordinario n.° 03-2016 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. (ESPH, S.A.), mediante el oficio n.° GG-551-2016. Este documento presupuestario tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente recursos provenientes de Ingresos corrientes y Financiamiento, para ser aplicados en las partidas de Servicios, Materiales y Suministros y Bienes Duraderos. También, solicitan rebajar ingresos de la cuenta de Financiamiento para aplicarlos a disminuir la partida de Bienes Duraderos. Con fundamento en el análisis del documento presupuestario, el Órgano Contralor resuelve improbar ingresos por la suma de ¢338,2 millones y su aplicación en gastos, debido a que la empresa en sus cálculos consideró dos veces el monto del ingreso, según consta en las justificaciones y certificación emitida por el Director Financiero mediante oficio n.° PR-126-2016 del 14 de octubre de 2016. Por otra parte, se aprueba un aumento en los ingresos por ¢3.722,04 millones y la disminución propuesta de los ingresos por ¢2.925,13 millones. El resultado de los movimientos presupuestarios tiene como resultado un incremento neto en el presupuesto institucional de ¢796,91 millones. http://www.cgr.go.cr/ División de Fisc ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Al contestar refiérase al oficio n.° 12613 27 de setiembre, 2016 DFOE-AE-0393 Licenciado Edgar Gutiérrez Valitutti Gerente REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 1-2016 de la Refinadora Costarricense de Petróleo, S.A. (RECOPE) La Contraloría General recibió el oficio n.° GAF-1320-2016 del 13 de setiembre de 2016, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2016 de esa entidad, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos del Financiamiento para ser aplicados en proyectos de inversión, así como efectuar ajustes en diferentes proyectos consignados en la partida Bienes Duraderos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario, consistente en una disminución neta del presupuesto institucional de ¢1.317,8 millones, y que corresponde a un rebajo tanto de ingresos como de gastos; con las siguientes observaciones: 1. Se aprueba la incorporación de los recursos del superávit por ¢2.401,2 millones, de conformidad con los resultados de la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2015 y la certificación extendida por la Gerencia de Desarrollo con oficio n.° GD-0382-2016 del 18 de agosto de 2016. 2. Se autorizan los rebajos de ingresos y gastos propuestos, de acuerdo con lo indicado en el oficio n.° PEM-146-16, el cual señala que se efectuaron los ajustes a las metas del plan anual institucional. Atentamente, Licda Lilliam Marín Guillén MBA Licda. Shirley Segura Corrales GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR LMG/SSC/MSV/acz NI: 24756 Ci: Junta Directiva, RECOPE Auditoría General, RECOPE Dirección Financiera, RECOPE Departamento de Pres ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 12053 14 de setiembre, 2016 DFOE-AE-0372 Licenciado Marco Tulio Castro Chinchilla Coordinador Administrativo de la Secretaría Ejecutiva SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario n.° 02-2016 Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) Esta Contraloría General recibió el 16 de agosto de 2016, el oficio n.° SINAC-DE- 1296 mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 02-2016 del Sistema de Áreas de Conservación (SINAC). Este documento presupuestario tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos provenientes de Financiamiento, para ser aplicados en las partidas de Bienes duraderos y Transferencias corrientes. Al respecto, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento por un monto de ¢776,39 millones, lo cual se solicita hacer del conocimiento de los señores miembros del Consejo Nacional de Áreas de Conservación. Además, se resolvió improbar el ingreso y el gasto por ¢82,35 millones correspondientes al exceso del límite del gasto fijado por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria, mediante Decreto Ejecutivo n.° 39717-H, publicado en La Gaceta n.° 149 del 4 de agosto del año en curso. Con motivo de la improbación señalada se habilita el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), para que ese órgano efectúe los ajustes respectivos, en un plazo máximo de 5 días hábiles contados a la partir de la fecha de recibo de este oficio. Atentamente, ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n.° 11515 2 de setiembre, 2016 DFOE-AE-0360 Licenciada Lissette Montoya Gamboa Subgerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n.° 02-2016 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. La Contraloría General recibió el 27 de julio de 2016, el oficio n.° GG-444-2016 mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 02-2016 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. Este documento presupuestario tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos clasificados como Ingresos corrientes por venta de agua y venta de otros servicios, Financiamiento por Préstamos directos de instituciones públicas financieras y Superávit específico. Estos ingresos se proponen para ser aplicados en las partidas de Servicios, Materiales y Suministros y Bienes Duraderos. Además, mediante oficios n.° 10662 (DFOE-AE-0337) y n.° 11162 (DFOE-AE- 0353) del 16 y 26 de agosto de 2016, respectivamente, el Órgano Contralor solicitó información complementaria. Esta información fue suministrada con los oficios n.° PR-110- 2016 y PR-113-2016 presentados el 23 y 30 de agosto de 2016, en ese orden. Al respecto, luego del análisis realizado, la Contraloría General resuelve aprobar el citado documento por un monto de ¢5.395,1 millones. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA. Licda Sujey Montoya Espinoza GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR ASOCIADO LMG/MSV/SME/mcmd Ce: Lic. Ma ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº11072 24 de agosto, 2016 DFOE-AE-0346 Máster Juana María Coto Campos Presidenta Junta Administrativa FUNDACIÓN PARQUE MARINO DEL PACÍFICO Estimada señora: Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario n.° 3-2016 de la Fundación Parque Marino del Pacífico Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Administrativa de la Fundación Parque Marino del Pacífico, se remite con la aprobación de la Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario n.° 3- 2016, el cual fue recibido para trámite mediante el oficio n.° FPMP-PP-03-2016. Este documento tiene como finalidad cumplir con lo requerido por la Secretaria Técnica de la Autoridad Presupuestaria en su oficio n.° STAP-1570-2016, en cuanto a reclasificar los ingresos procedentes de las Transferencias Corrientes de Órganos Desconcentrados del Parque Marino del Pacifico, para que provengan directamente de la Transferencia del Gobierno Central, en virtud de la inconsistencia que presenta la Ley n.° 9341 sobre el destinatario de la transferencia de los recursos. Al respecto, es preciso señalar que la sustitución de ingresos propuesta en el documento presupuestario, no tiene ningún efecto (aumento o disminución) sobre el presupuesto acumulado de la Fundación. Atentamente, Licda. Shirley Segura Corrales Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA FISCALIZADORA GERENTE DE ÁREA LMG/WHQ/SSC/HAO/mcmd Ci. Expediente G: 2015003259-4 NI: 22387 http://www.cgr.go.cr/ 2016-08-24 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio n°.09693 20 de julio de 2016 DFOE-AE-0306 Ingeniero Jorge Mario Rodríguez Zúñiga Director General FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario n°. 01-2016 del Fideicomiso 544 FONAFIFO-BNCR Esta Contraloría General recibió el 29 de julio de 2016 el oficio n°. DFCF-OF-0404- 2016, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n°. 01-2016 del Fideicomiso 544 FONAFIFO-BNCR Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, que tiene el propósito de incorporar en el presupuesto vigente, recursos provenientes de Ingresos corrientes por concepto de transferencias de órganos desconcentrados, organismos internacionales y Financiamiento por superávit específico para ser aplicados en las partidas de servicios, materiales y suministros, activos financieros y bienes duraderos. Al respecto, luego del análisis realizado, este Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento por un monto de ¢1.280,4 millones. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA. GERENTE DE ÁREA MSV/SME/acz Ce: José Edgar Toruño Ramírez, Director Administrativo. Zoila Rosa Rodríguez Tencio, Jefatura Dpto. Financiero Contable Expediente (G: 2015003255-3, P-3) Ni: 17741/ 18975-2016 http://www.cgr.go.cr/ 2016-07-21T13:36:29-0600 LILLIAM PATRICIA MARIN GUILLEN (FIRMA) ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio nro.09265 13 de julio, 2016 DFOE-AE-0293 Máster Yamileth Astorga Espeleta Presidenta de Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario nro. 2-2016 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto extraordinario nro. 2-2016 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) por un monto total de ¢9.434,8 millones. Este documento fue recibido para trámite mediante el oficio nro. PRE-2016-00632 del 28 de junio de 2016, y complementado con la información remitida por el AyA mediante el oficio nro. PRE-PLA- 2016-000289 del 5 de julio de 2016. Al respecto, es preciso señalar que producto de los aumentos y disminuciones propuestos en el documento presupuestario, la referida suma representa un incremento neto de ¢559,4 millones sobre el presupuesto acumulado de la entidad, según constataciones efectuadas por el Órgano Contralor en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos. Sobre el particular, en la formulación de próximos presupuestos extraordinarios que esa Administración presente ante el Órgano Contralor, debe incluir movimientos presupuestarios propios de un presupuesto extraordinario y no aquellos que corresponden a una modificación presupuestaria, cuya aprobación corresponde al jerarca institucional. Lo anterior, en cumplimiento de lo establecido en la norma 4.3.9 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público.1 Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA. ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio nro.07161 3 de junio, 2016 DFOE-AE-0230 Ingeniero Jorge Mario Rodríguez Zúñiga Director General FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario nro. 1-2016, correspondiente al Fondo Nacional de Financiamiento Forestal Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros de la Junta Directiva del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), se remite con la aprobación de la Contraloría General, el presupuesto extraordinario nro. 1-2016, por un monto de ¢3.546,4 millones. Producto de los aumentos y disminuciones propuestos en el presente documento presupuestario, la referida suma representa un incremento neto de ¢46,4 millones sobre el presupuesto acumulado de la entidad, según constataciones efectuadas en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP). Sobre el particular se comunica lo siguiente: 1. Se aprueba por la suma de ¢46,4 millones, los recursos derivados del impuesto a la madera según lo estipulado en el inciso g) del artículo 47 de la Ley Forestal nro. 7575. No obstante, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Principio de Especificación, contenido en la norma 2.2.3 inciso f) de las Normas Técnicas sobre Presupuesto, dichos ingresos deben reclasificarse como recursos del superávit, en razón de que según las justificaciones aportadas con el presupuesto extraordinario, corresponden a un aporte de períodos anteriores que actualmente forman parte del saldo en caja institucional. Dado que la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2015 ya se cerró ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y Energía Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio nro.06678 25 de mayo, 2016 DFOE-AE-0221 Arquitecta Sonia Montero Díaz Presidenta Ejecutiva INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario nro. 1-2016 del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el presupuesto extraordinario nro. 1-2016 del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) por un monto total de ¢5.147,5 millones. Este documento fue recibido para trámite mediante la nota OFICIO-C-GG-635-2016 de 4 de mayo de 2016, y complementado con la información remitida por el INVU el 17 de mayo de 2016, mediante el oficio nro. PLANI-060-2016. Al respecto, es preciso señalar que producto de los aumentos y disminuciones propuestos en el documento presupuestario, la referida suma representa un incremento neto de ¢3.644,6 millones sobre el presupuesto acumulado de la entidad, según constataciones efectuadas en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA Máster Reynaldo Rivera Vargas GERENTE DE ÁREA FISCALIZADOR LMG/CRV/RRV/mcmd Ce: Gerente General, INVU Planificación INVU Expediente (G: 2015003174-2) NI: 12002-13272 http://www.cgr.go.cr/ 2016-05-25T08:45:02-0600 REINALDO RIVERA VARGAS (FIRMA) 2016-05-25T13:43:54-0600 LILLIAM PATRICIA MARIN GUILLEN (FIRMA) ] ...